Памятник словарю Даля

16.11.2018

По инициативе некоммерческой организации “Оренбургский благотворительный фонд “Евразия”, занимающейся сохранением культурного наследия Оренбуржья, в 2010 году был разработан проект необычного арт-объекта, который должен привлечь внимание широкой общественности к тому факту, что знаменитый лексикограф не просто “бывал” в Оренбурге (как А.С. Пушкин, хотя и его двухдневный визит в наш город обернулся потом созданием “Капитанской дочки”, ставшей классикой мировой литературы), но прожил в нашем городе 8 весьма плодотворных лет. А компактное проживание многонационального населения Оренбургской губернии, принявшей, кроме всего прочего, большое количество переселенных деревень из центра России, привело В.И. Даля к идее собирать слова, пословицы и поговорки разных регионов страны.

Неожиданно эта идея, рассказанная нами в общих чертах, увлекла народного художника России, члена Президиума Российской Академии художеств скульптора Александра Рукавишникова, который без какого-то бы ни было заказа представил в пластилине свое видение памятного знака словарю Даля. Это круговая композиция из бронзы, расположенная в пешеходной зоне, прямо перед входом в главную библиотеку области. Стол, чуть больше натуральной величины, крытый тяжелым сукном, на столе – сильно увеличенная копия первого издания словаря – в 4-х томах. Три книги стоят, одна лежит, раскрытая. На левой странице мы читаем описание, приведенное здесь выше в разделе “Чему посвящен арт-объект”. Это – объяснение: почему Даль, почему Оренбург, почему словарь. На правой странице приводятся четыре словарные статьи, имеющие у Даля помету “оренбургское”. Известно, что В.И. Даль многие слова атрибутировал сообразно своим представлениям, поэтому здесь можно встретить и “барханы”, конечно же, не оренбургского происхождения. Но это – Даль, и слово было услышано и записано им именно здесь.

Итак, слева: “БАРХÁНЫ м. мн. орн. холмистые степные пески.

ЗАМЕЛЬТЕШИТЬ орнб. стать мельтешить. Что-то замельтешило по дорогљ, не наши ли  љдутъ?  

КАМЧÁ ж. каз. орнб. татр. кан(м)чукъ, нагайка, плеть или кнутъ.

КУТЕРМÁ ж. татрс. суета, сумятица, хлопоты, суматоха; безпорядокъ, безтолочь; крики, брань, ссора. ‖ ж. орнб. займы товаромъ, забор вдолгъ, на сроки, на счеты. (Из второго издания «Толкового словаря», «исправленного и значительно умноженного по рукописи автора», С.-Петербург, 1881 г.)

На столе стоят чернильница, подсвечник, лежат ключ, гусиное перо, позади книг, лицом к библиотеке в овальной рамке стоит портрет В.И. Даля. Весь арт-объект можно рассматривать со всех сторон, т.к. с каждой стороны видны какие-то нюансы, незаметные с другой.

Важный момент: с руководством Оренбургской областной универсальной библиотеки им. Крупской, с обеими областными писательскими организациями нами уже проговаривался вопрос о том, что сразу же после установки такого памятного знака библиотека должна сменить свое нынешнее название “им. Н.К. Крупской” на “им. Владимира Даля”, что вполне соответствовало бы исторической действительности. Ну а поскольку сам автор “Словаря живого великорусского языка” увековечен в памятниках, как ни странно, лишь в Луганске и Оренбурге, то такой памятник словарю в России точно не помешает.

Тематические квест-экскурсии, интерактивы, фотосессии.

Игорь Храмов

* Авторская орфография и пунктуация сохранены